Use the click command to simulate a click on the button on the right.
Open the Herbie extension and type the following commands in Herbie Tab:
By ID:
click on '#test-button'
By Class:
click on '.test-class'
By XPath:
click on "//button[text()='Click Me']"
This will trigger an alert when you click the button.